목록매일매일번역 (1)
cyanluna
Some Very 'American' Words Come from Chinese
미국의 영향이 워낙 거대하다 보미 많은 단어가 영어로 부터 수입이 된 단어가 꽤 있는데요. 영어단어도 중국으로 부터 영향을 받은 단어가 꽤 있는 것 같습니다. 오래전 대항시시대 시절수입된 단어들이라 중국 본토 보다는 남부 지방인 광둥어 위주로 수입이 되었나 봅니다. 이 기사에 소개 된 다른 단어들 보다 케챱이 충격이네요. 무엇보다 케챱의 주재료가 토마토가 아니었답니다. DailyNew 본문에서는 알려주지 않길래 좀 찾아 봤습니다. 내셔널지오 그래픽에서 캐챱의 기원에 대해서 적은 기사가 있네요. 거기서는 원래 버섯으로 만든 다크한 케챱이 주류였고 이후 미국에서 화학물질로 만든 해로운 케챱이 유통 되었답니다. 이 후 그 유명한 헤인즈에서 토마토로 만튼 상용 케챱을 유통했다네요.. 해당 기사 링크도 같이 걸어..
영어공부-영원히풀수없는숙제
2018. 2. 26. 23:42