cyanluna

여름 철에는 모기장을 안하고 자면 뜯기기 십상입니다. 그런데 이 모기장이 열대 지방에서는 낚시 그물로 많이 사용이 되고 있다고 합니다. 아마도 폐기되는 모기장이 수거되어서 열대지역 나라로 흘러 들어가는것같네요. 하지만 그물이 너무 촘촘 한 탓인지 어린 고기 마저 잡히는 문제가 우려 됩니다. 허나, 이렇게 물고기를 잡는 사람들이 대부분 생계를 위해서 물고기를 잡는 사람들인데 또 이런 사람들이 손으로 그물던져서 잡는 물고기 양이 얼마나 될까요..? 쌍끌이 어선 이런 수준에는 전혀 미치지 못 할 텐데요. 한번 생각해 볼 문제입니다. 예전에 시골에 갔었을때 유모차들이 많이 모여 있는걸 봤었습니다. 잉 왜? 아이도 없는 이곳에 왠 유모차? 라고 생각했는데 알고보니 동네 할머님들의 이 동수단이었습니다. 걸어다닐때 ..

저는 매일 아침에 'Engoo' 라는 온라인 회화 클래스를 통해서 25분간 영어 수업을 합니다. 다양한 국적의 선생님들과 스카이프를 통해 수업을 하는데 저는 DailyNews라는 학습자료을 통해 수업을 합니다. 그날그날 뉴스를 통해서 수업하는것인데요. 그 날 했던 수업내용을 제가 수업이 끝나면 스스로 번역해서 올려 놓을려고 합니다. 저에게는 복습하는 의미도 있고 스스로 번역을 통해서 애매한 문장을 집요하게 분해하는 능력도 쌓을겸해서 말이죠. 번역할때 너무 영어식 문장표현은 좀 의역을 해서 한국스럽게 고쳐야겠죠. 홍보하는것은 아니지만 그래도 Engoo의 수업자료이기에 영어 원문의 출처는 www.engoo.co.kr 에서 가져 왔음을 밝힙니다. Lucky Foods for the Lunar New Year새..