cyanluna
러닝머신이 운동촉진을 위해 VR기술을 탑재하다. 본문
동네곳곳에서 장동민과 함께하는 VR체험장을 쉽게 발견할 수 있는걸보면 이제 가상현실 러닝머신같은 기계도 나올때도 된 것 같습니다. 저걸 머리에 걸고 뛴다면 목디스크위험이 있어보입니다. 좀 경량화 할 필요가 있어보이네요. 하지만 전 운동에 관해서는 언제나 장비탓이 아닌 의지탓이라고 변명만 하고있습니다..;
New Treadmill Uses Virtual Reality to Encourage Fitness
러닝머신이 운동촉진을 위해 VR기술을 탑재하다.
Virtual reality, or VR, is finding more applications as the technology matures. It is no longer only used for gaming or entertainment. One Texas-based company, Blue Goji, is using VR to improve health by making cardiovascular workouts more fun.
가상현실 또는 VR기술이 성숙해짐에 따라 새로운 활용분야를 모색하고 있습니다. VR은 더이상 게임이나 오락분야만의 기술이 아닙니다. 텍사스주의 Blue-Goji라는 회사는 유산소운동을 좀 더 재미있게 만들어 건강을 증진시키는데 VR기술을 이용했습니다.
The company featured its prototype Infinity treadmill at the South by Southwest conference in Austin this year.
회사는 올해 오스틴의 남부에서 프로토타입인 무한러닝머신을 공개했습니다.
The treadmill is paired with a virtual reality headset worn by the user. Before starting the treadmill, the user is hooked up to a belt to prevent falls while running and playing a VR game.
이 러닝머신은 가상현실헤드셋 착용한 사용자와 짝을 이룹니다. 러닝머신을 시작하기 전에, 사용자는 VR게임과 함께 달리는 동안 추락방지를 위해 벨트를 고리에 겁니다.
The fully immersive experience transports the user into a virtual world where he or she can race against virtual people.
모든게 충족된 경험은 사용자를 가상세계로 데려갑니다. 가상세계에서 사용자는 가상의 사람들과 레이스를 펼칠수 있습니다.
“You have much more motivation to actually get running and do something that pushes your limits. It was pretty cool,” said Leonardo Mattiazzi, who tested the Infinity treadmill.
“당신은 실제로 더 달리고 싶은 충동을 느끼게 되며 당신의 한계까지 몰아붙이게 됩니다.” 무한 러닝머신의 테스트를 한 레오나르도 마티아지는 이와같이 말했습니다.
In addition to encouraging better cardiovascular health, the combination of VR and physical activity also helps solve a common problem with VR technology, said Blue Goji’s marketing associate, Kyra Constam.
심혈관건강을 더욱 촉진하는것 외에도 VR과 물리적활동을 함께 하는것은 VR기술의 일반적인 문제를 해결하는데 도움을 줍니다. Blue Goji사의 마케팅 담당 키라 콘스탐은 말했습니다.
“A lot of VR experiences cause motion sickness because there’s a disconnect in the brain.You’re moving in the game, but you’re not moving in real life, and we have come up with the solution.”
“많은 VR 경험이 멀미증세를 유발합니다. 이유는 뇌와 단절되어있기 때문입니다. 당신은 게임에서 움직이지만 실제로는 그렇지 않죠. 우리는 이에 대한 해답을 가져왔습니다"
However, users who tested the Infinity treadmill while wearing the VR headset each had a different experience.
하지만, VR헤드셋을 착용하고 무한러닝머신을 체험한 유저들은 저 마다 다른 경험을 이야기합니다.
“Pretty quickly you adjust to it,” said Mattiazzi, who took 10 seconds to adjust to running in the virtual world. “Going downhill, it felt like I was on a roller coaster,” said first-time user Mark Sackler, who added, “I don’t get motion sickness easily, but I got a little, felt a little queasy at one point when I was out of control.”
“꽤 빨리 적응할수있어요.” 마티아지는 말합니다. 10초면 가상세계에서의 달리기에 적응할수있습니다. “다운힐을 내려 갈때 롤러코스터를 탄 기분을 느낍니다.” 처음으로 체험한 마크 셍커는말했습니다. 그리고 그는 “저는 멀미를 잘 느끼지 않아요. 하지만 조금 멀미가 있는것같아요. 제가 조종을 할 수 없는 순간에서 약간 어지러움을 느낀것 같아요."
The cost for the hardware and software is fairly steep at $12,000. However, Constam said the virtual reality treadmill is ideal for high-end gyms, rehabilitation centers, and physical therapy clinics. Blue Goji plans to release the Infinity treadmill to the public in 2019.
하드웨어와 소프트웨어의 가격의 12,000달러로 꽤나 비싼편입니다. 하지만 가상현실러닝머신은 고급 피트니스센터나 재활센터 또는 물리치료센터에 적합하다고 콘스탐은 말했습니다. Blue Goji는 이 무한러닝머신을 2019년에 대중에게 공개할 계획이라고 합니다.
'영어공부-영원히풀수없는숙제' 카테고리의 다른 글
과도한 육류와 가공식품섭취는 간질병을 유발합니다. (0) | 2018.05.08 |
---|---|
몇 초만에 암을 진단하는 신개념 장비 (0) | 2018.05.04 |
한국 두 정상이 완전한 비핵화에 합의 하다. (0) | 2018.05.02 |
식량낭비가 심한 미국인들 (0) | 2018.05.01 |
아이들의 기술중독 방지를 위한 변화가 필요 (0) | 2018.04.30 |
Comments