목록번역 (64)
cyanluna
굳이 뭘또 이런걸 찾아서 알려주나 싶네요. 저는 미국인들의 식생활습관 때문인 줄 알았는데 결국 하고자 하는 이야기는 이빨빠진채 등장하는 많은 영국배우들때문에 영국인들은 치아가 안좋다라는 선입견이 생긴거였습니다. 그것도 무려 3개대학교의 연구진이 같이 연구한결과입니다. 믿어 줘야겠네요. 여튼 이 연구 결과는 미국에게 국민건강보험의 중요성을 알리는 계기가 될수도 있을 것 같습니다. 영국은 보험이 있어서 저소득계층이라도 치과관리를 받을수있고 미국은 그렇지 않다고 하니까요. 좀더 많은걸 입체적으로 봐야겠지만 그 부분이 일정부분 영향을 준다고 도 볼수 있을것 같습니다. Study: British Have Better Teeth Than Americans연구 : 영국사람들이 미국사람들보다 치아건강이 좋다.Many ..
English and French Share Many 'False Friends'영어와 프랑스어의 같은말 다른뜻 People learning a second language might have heard of the expression “false friend.” This term is used to describe words in different languages that look alike, but have different meanings. Today, we will look at a few examples of false friends in two languages: English and French.두번째 언어를 배우는 사람들은 아마 "거짓친구(false friend)."라는 표현을 들어 보았..
달리는 중에 자동차를 충전하는것은 괜찮은 아이디어 인 것같습니다. 마치 트램같네요. 달리는 중에 충전을 할 수 있다면 굳이 대용량 배터리를 달 필요도 없어 지는 거니까 자동차의 보급가격도 낮아 질 겁니다. 자동차 회사들을 싫어 할수도 있겠네요. 그리고 도로에 충전 레일을 까는것도 인프라 구축을 위해 많은 재원이 필요 할 것 입니다. 국가가 주도적으로 해야할 사업처럼 보입니다. 유럽의 많은 기업들은 친환경기술에 정말 많은 투자를 하고 있는 것 같습니다. Electric Road Can Charge Moving Vehicles전기도로가 주행 중인 자동차를 충전Major world automakers have already invested heavily in electric vehicles and relate..
마블에서 이슬람 소녀 영웅(미즈마블)에 이어 이누이트족 소녀 히어로도 내놓습니다. 전세계 모든 팬층을 확보하려는 전략인가요. 여튼 그간 백인 히어로물 위주에서 소수 인종또는 다양한 문화권의 영웅으로 변화 하고있습니다. 장기적으로 마블의 이러한 판단을 계속해서 지지합니다. 영상물로 어떻게 표현될지 굉장히 큰 기대가 됩니다. Marvel Comics Introduce Indigenous Superhero마블코믹스 원주민 슈퍼히어로를 소개하다.She’s young, has super powers and is indigenous!젊고 초인적인 힘을 가진 그녀는 원주민입니다. This week, a new superhero makes her debut in Marvel Comics’ Champion series:..
땅덩이가 넓은 미국은 국립공원 스케일이 다르네요. 본문의 사진에서 보여지는 장면들은 정말 예술입니다. 미국은 한번도 가본적이 없는데 기회가 된다면 언젠간 꼭 한번쯤가서 이런 저런 국립공원들을 돌아다녀보고 싶습니다. Alternatives to America's Most Popular National Parks 미국에서 가장 유명한 숨겨진 국립공원들 In 2017, more than 330 million people visited U.S. national parks. Some of the most popular sites, such as the Great Smoky Mountains National Park and Grand Canyon National Park, can draw millions of vi..
Five Essential New York City Experiences 뉴욕의 필수 경험 다섯가지 New York City is the most populous and densely populated city in the United States, with over 8 million people living within a 784 square kilometer area. A cultural and financial global center, it's often described as 'the city that never sleeps'. Over 800 languages are spoken in New York, likely more than any other city. It's impossible to..
Woodworker Carves a Space for Women in Carpentry목수, 여성을 위한 목공의 자리을 만들다.Virginia Wallen is a wife, a mother of three, and a woodworker. She achieved what she has never imagined she would — turning her carpentry hobby into a business. The entrepreneur isn’t just succeeding in her new career, she’s also tearing down stereotypes and becoming a role model for many. 버지니아 월렌은 세이아이의 엄마이자 아내입니다. 그리고 목수입니..
지난 번 크로아티아에어서 슬로베니아가 소개되었습니다. 잘 모르는 동네인데 예상외로 산악국가였습니다. 지도를 보니 이탈리아 북부 알프스 근처에 있군요! 이근처라면 코모 호수까지 다녀온적이 있습니다. 여하튼 크로아티아와 슬로베니아를 포함해서 동남유럽패키지로 한번 다녀와보고 싶습니다. Slovenia: An Overlooked European Gem 슬로베니아: 과소평가된 유럽의 보석 The Republic of Slovenia is a small country that sits between Italy, Hungary, Croatia, and the Adriatic Sea. Often overlooked as a tourist destination, Slovenia is a beautiful, mountai..
야구 역사가 오래되니 이런선수도 등장하는 모양입니다. 철저히 분업화가 자리잡은 메이저리그에서 이런 올라운드 플레이어가 먹히다니 오타니는 정말 대단한 선수입니다. 오타니 선수를 알게 된게 몇 해전인데 다름아닌 그의 만다라트였습니다. 그가 고1때 만들었다는 이 만다라트는 최종목표를 8가지의 목표영역을으로 나누고 다시 8개의 행동계획을 세우는것입니다. 다른 부분 보다도 본인 스스로가 어찌 할 수 없는 운을 강화하기위해 세운 행동계획이 정말 인상깊었습니다. 평소행동과 마음가짐에 대한 중요성을 고1이 깨달았다니..제 스스로가 정말 부끄럽습니다...ㅠ Excitement Grows Over Shohei Ohtani in US Media 오타니 쇼헤이를 둘러싼 흥분과 기대Excitement continues to g..
굴껍질을 재활용해서 새로운 굴을 키우는 집으로 활용하는 전략은 여러모로 윈-윈 전략인 것 같습니다. 빈굴껍질 처리도 용이하고 수질개선도 하고, 친환경 이미지때문에 손님들이 더 많이 찾아올 수 도 있구요. 선순환 사이클을 만든 훌륭한 사례네요. 이건 한국의 시푸드레스토랑에도 도입해도 될것같은데 굴껍질을 회수하는 과정과 배양하고 다시 되돌리는 과정을 어떻게 하는지 궁금하네요. 굴양식 업체에서 식당들과 계약해서 협력 형태로 해야 할 것 같네요. 'Oyster Recycling' Improves Water Quality, Oyster Population'굴껍질 재활용' 수질과 굴개채수를 향상시키다.Oysters are a favorite of seafood lovers across the United State..