cyanluna

Research Compares Child and Adult Language Learners어린이와 성인의 언어학습자를 비교해보다!It’s well-known that children find it easier than adults to learn new languages. But are there any advantages to learning as an adult?어린이들이 성인보다 새로운 언어를 쉽게 배운다는 것은 잘 알려져있습니다. 하지만 성인이 되어서 언어를 배우는것에 대한 장점은 없는 것 인가요? Until recently, language learning experts thought that children needed to be exposed to language within the fir..

English and French Share Many 'False Friends'영어와 프랑스어의 같은말 다른뜻 People learning a second language might have heard of the expression “false friend.” This term is used to describe words in different languages that look alike, but have different meanings. Today, we will look at a few examples of false friends in two languages: English and French.두번째 언어를 배우는 사람들은 아마 "거짓친구(false friend)."라는 표현을 들어 보았..

Five Essential New York City Experiences 뉴욕의 필수 경험 다섯가지 New York City is the most populous and densely populated city in the United States, with over 8 million people living within a 784 square kilometer area. A cultural and financial global center, it's often described as 'the city that never sleeps'. Over 800 languages are spoken in New York, likely more than any other city. It's impossible to..

오늘은 단어 ‘fool’을 다룬 기사내용인데 기사 본문이 영 어색하네요.. 읽으면서 갸우뚱 하게 되는 부분이 아주 많습니다. 분명히 제 실력탓이겠죠. 계속계속 노를 저어 가다보면 건너편에 닿게 되는 날이 오리라 믿습니다. 아래 문장들을 기억하면 좋을것같아요. play the fool act the fool fool around Have You Ever 'Played the Fool?’ '바보놀이' 해본적 있나요? In the United States, April 1 is a day when you need to be a little careful. Why? 미국에서 4월 1일은 조금 조심해야 합니다. 왜일까요? It is April Fool’s Day, so someone might play a prac..

마약제조업자들이 활개치는 국가는 참으로 끔찍합니다. 전후 사정이야 어찌됬든 탈레반이 하고있는 일은 용서 받기 힘든것같습니다. 예전에 그들이 1000년도 넘은 고대 불상을 폭파하는 장면을 유투브로 본적이 있습니다. 정말 큰 충격이었습니다.IS와 마찬가지로 탈레반도 자금줄이 필요합니다. IS는 석유공장을 점거했지만 이들은 양귀비를 통한 마약제조및 유통을 하는군요. 허허 참..양귀비를 사프란으로 대체하는 계획은 꽤나 현실적인 계획으로 보입니다. 아프간의 소녀들도 현재 아프간의 어느부분이 잘못되었는지 인식하고있는 모양이네요. 하루 빨리 아프가니스탄이 안정화 되어서 올바를 국가로 거듭나기를 바랍니다. ​Female Coders Create Opium-Fighting Video Game in Afghanistan아..

저는 매일 아침에 'Engoo' 라는 온라인 회화 클래스를 통해서 25분간 영어 수업을 합니다. 다양한 국적의 선생님들과 스카이프를 통해 수업을 하는데 저는 DailyNews라는 학습자료을 통해 수업을 합니다. 그날그날 뉴스를 통해서 수업하는것인데요. 그 날 했던 수업내용을 제가 수업이 끝나면 스스로 번역해서 올려 놓을려고 합니다. 저에게는 복습하는 의미도 있고 스스로 번역을 통해서 애매한 문장을 집요하게 분해하는 능력도 쌓을겸해서 말이죠. 번역할때 너무 영어식 문장표현은 좀 의역을 해서 한국스럽게 고쳐야겠죠. 홍보하는것은 아니지만 그래도 Engoo의 수업자료이기에 영어 원문의 출처는 www.engoo.co.kr 에서 가져 왔음을 밝힙니다. Lucky Foods for the Lunar New Year새..