목록번역 (64)
cyanluna
Ketchup: America's Condiment Has an Asian Connection케챱 : 미국 향신료와 아시아의 연결고리!At any given time, about 97 percent of American kitchens have a bottle of ketchup. It is, without question, America’s condiment. But it was not always that way.언제가 되었든, 97퍼센트의 미국가정에는 부엌에 한병의 케챱을 가지고 있습니다. 이것은 의심할 여지 없이 미국의 향신료입니다. 하지만 항상 그런것은 아니었습니다. Andy F. Smith is a professor of food history in New York City. He has pu..
Pho, Ramen or Soba? Google's 'Noodle Report'쌀국수? 라멘? 혹은 소바? 구글의 '면 보고서' Do you prefer ramen, pho or soba?라멘이나 쌀국수 혹은 소바중 어떤것을 선호 합니까?If you live in India, chances are you are most interested in pho -- a Vietnamese soup with a light and flavorful liquid base, rice noodles, spices and meat, such as beef or chicken.만약 인도에 살고 있다면, 베트남 쌀국수에 높은 관심을 가질 확율이 높습니다. - 향미 가득한 베트남 수프에, 쌀 국수와, 매운맛과 쇠고기나 치킨같은 ..
저도 좀 그랬던것 같은데 집주변에서 쉽게 갈수있는 큰 관광지나 국내에 유명한 관광지를 안가봤습니다. 몇군데는 가보긴했지만..여행이하면 낯설고 먼곳으로 떠나거나 먹거리를 즐기거나 이렇게 보편화된 생각을 가지고 있었던 것 같습니다. 유네스코에 7개의 산사가 등록이 되었다고 합니다. 공주 마곡사 말고는 가본적이 없는데.. 한국 돌아가면 이 산사 7군데 부터 모두 돌아봐야겠습니다. One Quarter of Americans Haven’t Visited Iconic Landmarks미국인의 1/4은 랜드마크에 가보지 않았다.Many Americans haven’t visited any of the most popular landmarks and attractions in their own cities or ar..
Expressions for the Road!길에 관한 표현들! Most Americans love going on road trips. So it should come as no surprise that they also use expressions with words from the world of automobiles.많은 미국인들은 로드트립을 가는것을 좋아합니다. 그래서 그들이 세계의 자동차에서 유래된 단어들을 함께 사용하는 것은 그리 놀랍지 않습니다. Take the word bumper, for example. The bumper is the part that protects the front and back of a car.예로, 범퍼라는 단어를 보죠.범퍼는 자동차의 앞과 뒤를 보호하는 부품..
면세점에서 야마자키의 가격이 점점 오르더니 이런 이유가 있었군요. 이젠 면세점에서 구경도 하기 힘들던데...그래도 좀 쌀때 사둘걸 그랬네요.. 요 몇년간은 봐도 비싸서 선뜻 사기 겁나던데....ㅠ 역시 없어진다고 하니 확땡기네요..ㅎㅎ Japanese Whisky: So Good That It's Running Out일본 위스키 : 품절 진행중!!Japanese brewing and distilling company Suntory has announced that two of their popular whiskies will soon no longer be available. Their Hakushu 12-year-old single-malt will disappear from shelves this m..
Where There's a Will There's a Way뜻이 있는곳에 길이 있다.You may have heard the saying "where there's a will there's a way." Now, researchers think they may have found the science to support this idea.당신은 아마 "뜻이 있는 곳에 길이 있다" 라는 말을 들어보았을 것입니다. 지금, 연구자들이 이 말을 과학적으로 입증 할 수 있을지도 모르겠습니다. Willpower is what helps us to control our actions and achieve our goals. We also call willpower determination, drive and se..
One of English's Most Beautiful Words가장 아름다운 영단어“Moist” was recently named one of the 'ugliest' sounding words in the English language.There are also words that sound beautiful yet have ugly meanings."Moist" 는 최근 가장 듣기에 가장 '못생긴' 영어단어로 선정되었습니다. 하지만 듣기에는 좋아도 뜻이 좋지 않은 단어들이 있습니다. Take, for example, the word “malevolent.” It may sound pleasant to the ear. But it means “having or showing a desire to c..
UN: Urgent Action Needed on Plastic UseUN : 플라스틱 사용에 긴급한 조치가 필요Marking World Environment Day, the United Nations on June 5 named plastic one of the biggest environmental threats facing the world.세계환경의날을 맞아, 국제연합은 6월5일 플라스틱이 가장 환경을 위협하는 것들중 하나라고 명명했습니다. The report, Single-Use Plastics: A Roadmap for Sustainability, said while government regulation on the use of plastic has made some impact on red..
AI Farm Robot Designed to Reduce Herbicide Use농약사용을 줄이는 AI 농사로봇Nearly every week we hear news about the latest successes and failures of driverless vehicles. But we hear little about how other industries are developing that kind of technology.최근 우리는 자율주행자동차의 성공과 실패에 관한 많은 뉴스를 듣습니다. 하지만 같은 기술을 이용한 다른 산업에 대한 소식은 조금 적게 듣습니다. One industry heavily involved in researching and developing artificial int..
Top 3 Things to Do in Taipei 대만에서 해야하는 3가지 1. Enjoy a Scenic View of the City 1.도시 풍경 감상하기 Most tourists go to the observatory at the top of the Taipei 101, once the tallest building in the world. While the landmark itself is worth a visit, there are better, less expensive views to be found. Instead, try a casual hike up Elephant Mountain. It’s easily accessible by public transport and free of c..