새로운 포켓몬 게임, 포켓몬고와 연결되다!

New Pokémon Games will Connect to Pokémon GO

새로운 포켓몬 게임, 포켓몬고와 연결되다!

Pokémon GO players around the world are excited about the November 16 release of two new Pokémon games for the Nintendo Switch. Let’s Go, Pikachu! and Let’s Go, Eevee!are role-playing-games (RPGs) that will connect to Pokémon GO.

세계의 포켓몬고 플레이어들은 11월16일 출시예정인 닌텐도 스위치용 새로운 두 포켓몬 게임이 기대가 될 것 입니다. 렛츠고 피카츄! 와 렛츠로 이비! 는 RPG게임이고 포켓몬 고와 연결될 예정입니다. 

When Pokémon GO was released in 2016, it was instantly popular and has received more than 800 million downloads. It is an augmented reality game in which players use their mobile devices to search for Pokémon to capture in the real world.

2016년 포켓몬고가 출시 되었을때, 즉시 엄청난 인기를 얻었고 8억 다운로드를 기록 했습니다. 이 게임은 플레이어들의 모바일 기기를 이용해 현실세계에서 포켓몬을 잡는 증강현실 게임이었습니다. 

Its popularity has brought a lot of new players to the Pokémon games, and The Pokémon Company wants to keep those new customers.

이 게임의 인기는 많은 새로운 플레이어들을 포켓몬 게임의 세계로 유입시켰습니다. 그리고 포켓몬회사의는 이 새로운 유저들을 유지하기를 원했습니다. 

To make it easier for inexperienced players, the new games use the same system as Pokémon Go, where players throw Poké Balls at Pokémon to catch them.

경험하지 못한 플레이어들에게 쉽게 접근하는 방법은, 새로운 게임이 포켓몬 고와 같은 시스템을 사용하는 것입니다. 플레이어는 포켓볼을 던져서 포켓몬을 잡을수 있습니다. 

You don’t need Pokémon GO to play Let’s Go, Pikachu! or Let’s Go, Eevee!, but you do need a Nintendo Switch. The new games are inspired by the original Game Boy games, Pokemon Red, Pokémon Blue and Pokémon Yellow. These were some of the most popular games of the mid-nineties.

'렛츠고 피카츄'와 '렛츠고 이비'를 플레이 할 때 는 '포켓몬 고'가 필요하지는 않습니다. 하지만 닌텐도스위치는 필요합니다. 새로운 게임은 오리지널 게임보이로부터 영향을 받았습니다. 포켓몬 레드, 블루 그리고 옐로우입니다. 이 게임들은 90년대 중반에 가장 인기가 있었던 게임입니다. 

Some details have yet to be announced, but one cool feature is the option of two-player co-op, meaning a friend can play along with you. Players of Pokémon GO will be able to transfer their Pokémon to the new games, so you won't need to catch 'em all again!

아직 다른 세부사항들은 발표되지 않았습니다. 하지만 한가지 멋진 특징은 두 플레이어가 협동을 할수있는 옵션입니다. 또다른 플레이어가 당신과 함께 할 수 있음을 뜻합니다.  포켓몬고의 플레이어들은 새로운 게임에서 그들의 포켓몬을 그대로 사용할 수 있습니다. 그래서 당신은 모든 포켓몬을 또 다시 다 잡지 않아 도 됩니다. 

원문 = https://app.engoo.co.kr/daily-news/article/new-pokémon-games-will-connect-to-pokémon-go/hZLE8pMrEei8u_-rRZ1JzA