Facebook Launches Job Search Feature

페이스북에서 링크드인의 사업을 접목한다고 합니다. 실제로 링크드인을 인수 한 건 아니고 잡서치 기능을 추가한다는데요. 압도적인 유저수를 바탕으로 어떤 효과를 가져올지 기대가 되네요. 요즘은 페이스북을 거의 뉴스구독용으로 쓰고있습니다. 갈수록 사람들의 포스팅 보다는 뉴스나 기사 포스팅이 많아졌다고 느꼈는데 페이스북 알고리즘이 그렇게 짜져있었나 보네요. 앞으로는 친구와 가족들이 올리는 포스팅을 더 잘 보여줄 수 있도록 한 답니다.  

---

Facebook Launches Job Search Feature

Facebook wants to make it easier for people to find low-skilled jobs online.

페이스북은 온라인에서 저숙련 기술들의 직업을  쉽게 찾을 수 있도록 하기를 원합니다.  

After testing the new software in the U.S. and Canada last year, Facebook added job postings in another 40 countries across Europe and elsewhere.

미국과 캐나다에서 새로운 소프트웨어를 테스트 한뒤에 페이스북은 유럽과 그밖의 약 40개 국가에 잡포스팅기능을 추가 했습니다. 

The software works with both Apple and PC operating systems.

이 소프트웨어는 애플과 PC모두에서 동작합니다. 

Users can find openings using the Jobs dashboard on Facebook's web sidebar or its mobile app's More section. The search can be filtered according to area and type of industry, as well as between full-time and part-time jobs.

사용자는 페이스북 사이드박에 있는 직업 대시보드를 이용해서 직업을 검색하거나 모바일의 추가기능을 이용할 수 있습니다. 검색은 지역과 산업군 그리고 풀타임 파트타입별로 필터링이 됩니다.  

Users can automatically fill out applications with information from their Facebook profile, submit the applications and schedule interviews.

사용자는 페이스북의 프로필을 이용해서 자동작으로 이력서를 작성하고나 인터뷰 날짜를 정할수있습니다.

Businesses can post job openings using the Jobs tab on their page, and include advertisements.

사업자는 페이지의 직업탭에서 직업공고를 올리거나 광고를 포함할수도 있습니다. 

Separately, Facebook announced the introduction of a face recognition software that helps users quickly find photos they're in, but haven't been tagged in. The new software will help users protect themselves against unauthorized use of their photos, as well as allow visually impaired users learn who is in their photos and videos.

이와는 별개로 페이스북은 사용자의 얼굴이 들어간 사진을 빠르게 찾아주는 얼굴인식 소프트웨어를 소개했습니다.  그들이 태그 되어있지 않아도 말이죠. 새로운 소프트웨어는 사용자의 사진을 무단사용하는것으로 부터 보호해 줄 수 있습니다. 게다가 시작장애가 있는 사람도 자신이 들어간 사진이나 동영상을 알수 있습니다. 

Recent changes that Facebook has introduced come as a result of Facebook CEO Mark Zuckerberg's attempt to fix the social network's reputation.

페이스북의 CEO 마크 주크버그는 최근 페이스북의 소셜네트워트상 평판을 개선하기위해 이러한 변화를 주고 있습니다. . 

With a goal of making sure that Facebook is good for people's well-being, Facebook has decided to start focusing on local issues. As a part of this plan, the company has made major changes to its News Feed in recent months to show users less news and more posts from friends and family.

페이스북은 사람들의 웰빙을 목표로 지역 이슈에 초점을 맞추기로 결정했습니다. 계획의 일부로써, 주요 변경사항은 페이스북의 뉴스 포스팅을 줄이고 친구와 가족의 포스팅을 좀 더 보여주는것입니다. 

원문 = https://app.engoo.co.kr/daily-news/article/facebook-launches-job-search-feature/yxUsGB0LEeitRy-IXf29yA