미국에서 가장 유명한 숨겨진국립공원들

땅덩이가 넓은 미국은 국립공원 스케일이 다르네요. 본문의 사진에서 보여지는 장면들은 정말 예술입니다. 미국은 한번도 가본적이 없는데 기회가 된다면 언젠간 꼭 한번쯤가서 이런 저런 국립공원들을 돌아다녀보고 싶습니다. 

---

Alternatives to America's Most Popular National Parks

미국에서 가장 유명한 숨겨진 국립공원들

In 2017, more than 330 million people visited U.S. national parks. Some of the most popular sites, such as the Great Smoky Mountains National Park and Grand Canyon National Park, can draw millions of visitors each year, sometimes making for crowded conditions.

2017년, 3억명 이상이 미국의 국립공원에 방문했습니다. 그랜드 캐년이나 그레이트스모키마운틴 국립공원 같이 유명한 국립공원은 매년 수백만명의 방문객들이 찾아갑니다. 때때로는 매우 붐빕니다. 

While there’s no denying the beauty of the most visited parks, here are some suggestions for lesser-known parks that offer much of the same beauty, history and chances to see wildlife.

여기에서 소개하는 공원들은 다소 덜 알려져있지만 똑같이 아름답고 역사적이며 야생을 만끽할 수있습니다.

Devils Postpile National Monument, California

Just 90 minutes from the very popular Yosemite National Park, this monument offers much of the same: waterfalls, majestic mountains and beautiful valleys. It is believed that the unusual rock formation was formed by a cooling lava flow more than 100,000 years ago.

매우 유명한 요세미티 국립공원에서 단지 90분가량 떨어진곳에 이 자연기념물은 다른 국립공원과 마찬가지로 폭포와, 아름다운 산들 그리고 계곡들이 있습니다. 이곳에는 10만년전에 흐르는 용암이 굳어지면서 생성것으로 여겨지는 바위산이 있습니다. 

Black Canyon of the Gunnison National Park, Colorado

귀니슨 국립공원의 블랙캐년, 콜로라도

This park offers some of the steepest cliffs and oldest rocks along a narrow canyon. The park is ideal for hikers of all levels. It's also a great place for fishing and stargazing.

이 공원은 계곡사이로 깍아지르는 절벽과 가장 오래된 바위들이있습니다. 이곳은 모든레벨의 하이커들에게 이상적입니다. 이곳은 낚시와 별을 보기에도 아주 좋은 장소입니다. 

Lake Clark National Park and Preserve, Alaska

클라크호수 국립공원 , 알레스카

The park can be accessed only by plane, but once you get there, you’ll find pristine lakes, arctic plant life and two active volcanoes. Bear viewing is one of the most popular activities here.

이 공원은 오직 비행기로만 접근 할수있습니다. 하지만 그곳에 간다면 당신은 미친듯이 깨끗한 호수와, 예술적인 식물들 그리고 두개의 활화산을 볼 수 있습니다. 곰을 보는 프로그램은 이곳의 가장 인기있는 액티비티중 하나있습니다. 

Great Sand Dunes National Park and Preserve, Colorado

그레이트 모래사막 국립공원 , 콜라라도 

Visitors to this park will see the tallest sand dunes in North America. But it’s not all desert. The park also has mountains, wetlands and forests. Make sure to sand sled on the dunes if you go.

방문객들은 북아메이카에서 가장 높은 모래언덕을 볼수있습니다. 하지만 이곳이 모두 사막은 아닙니다. 이 공원은 산도 있으며, 축축한 땅과 숲도 있습니다. 모래언덕을 올라간다면 썰매를 타고 내려오는 것을 잊지마세요. 

원문 = https://app.engoo.co.kr/daily-news/article/alternatives-to-americas-most-popular-national-parks/MghfuE9-EeiazodtsPOQ1g