대만에서 해야하는 3가지

Top 3 Things to Do in Taipei

대만에서 해야하는 3가지

1. Enjoy a Scenic View of the City

1.도시 풍경 감상하기

Most tourists go to the observatory at the top of the Taipei 101, once the tallest building in the world. While the landmark itself is worth a visit, there are better, less expensive views to be found. Instead, try a casual hike up Elephant Mountain. It’s easily accessible by public transport and free of charge.

많은 관광객들이 세계에서 가장 높은 빌딩이었던 타이페이101의 꼭대기에서 관람을 즐깁니다. 타이페이에서 랜드마크이기때문에 그 자체로 방문할 가치가 있습니다. 하지만 좀 더 싸고 괜찮은 풍경을 볼수 있는 곳이 있습니다. 간단한 하이킹을 통해 코끼리산을 가면됩니다. 이곳은 무료로 대중교통을 통해 쉽게 갈수 있습니다.  

The view from Elephant Mountain

2. See a Fortune Teller

2.점을 보기

Seeing a fortune teller is a common part of life in Taiwan. Many visitors seek out the fortune tellers at Hsing Tien Kong temple as they are fluent in English and Japanese.

대만에서 점을 보는 일은 매우 일상적입니다. 많은 관광객들이 점을 보기위해 행천궁에 갑니다. 그들은 영어와 일본어가 유창합니다.

Hsing Tien Kong temple

Fortune tellers can make predictions about various aspects of your life, such as your career and relationships. They will use the year, month, day, and time of your birth to figure out your past, present, and future.

점쟁이들은 당신 삶의 많은 부분들을 예측 합니다. 직업이던가 연계관계 같은 것들 말이죠. 그들은 당신이 태어난 년,월,일,시를 통해 과거,현재 그리고 미래를 찾아 냅니다.   

3. Escape the City

3.도시로부터 벗어나기

Visitors to Taipei often plan a day trip to the town of Jiufen. Formerly a prosperous mining town, Jiufen has had a second life as a tourist destination.

관광객들은 종종 하루코스를 계획해서 지우펀을 방문합니다. 예전에 번창했던 광산 마을입니다. 지우펀은 투어리스트들의 관광코스로서 제2의 전성기를 맞이하고있습니다. 

Jiufen

Wander around the enchanting alleyways, try local foods, and admire the architecture.Or simply relax in a tea house while taking in a breathtaking view of the coastline.

매혹적인 골목길을 배회하며, 로컬푸드를 먹거나, 경이로운 건축물을 볼 수 있습니다. 또는 찻집에서 쉬며 아름다운 해변을 감상할수도 있습니다. 

If you enjoy the wilderness, check out the nearby town of Shifen as well, which offers views of a beautiful waterfall.

야생을 즐기고 싶다면, 가까운곳에 있는 스펀에 들리세요. 그곳에서는 아름다운 폭포를 감상할수 있습니다. 

Shifen Waterfall

원문 = https://app.engoo.co.kr/daily-news/article/top-3-things-to-do-in-taipei/3CzVlkiUEeiaTHMthDbYNw